About the Signing Keys: If you're using a HMAC algorithm, simply copy paste your key as is. If it is Base64 encoded, set the "Secret Base64 Encoded" slot value to true, and the component will decode it automatically.
If you're using a private key, this component only supports private keys from a PEM String which should look like this (the header and footer may be different):